Premio del jurado en la categoria de Documental de Contenido Social 
Premi del jurat en la categoria de Documental de Contingut Social
Jury Award in Social Documentary category
Festival Barcelona Visual Sound (Barcelona, 2009)

*****
Sección competitiva del Sexto Encuentro de Escuelas de Cine de Porto (Portugal, 2009)
Selección Oficial del Segundo Festival de la Memoria, Tepoztlán (México, 2008)
Festival Miradasdoc, Sección Screening Market, Guía de Isora (Tenerife, 2008)

Sinopsis:

 Es una película que nos abre la puerta a la vida de dos familias que decidieron adoptar un hijo. Nos enseña cómo se constituyen las familias adoptivas en la sociedad catalana contemporánea a partir de las historia de dos mujeres.

 Xelo es madre soltera y tiene tres hijos de diferentes países. Su viaje comenzó hace 17 años al adoptar a su primera hija. Por su parte, Montse ha tenido que esperar mucho tiempo para ver realizado su deseo de ser madre.

 Ambas nos comparten las alegrías y los problemas a los que se han enfrentado durante sus respectivos procesos.







Sinopsi:

És una pel·lícula que ens obre la porta a la vida de dues famílies que van decidir adoptar un fill. Ens ensenya com es constitueixen les famílies adoptives en la societat catalana contemporània a partir de les història de dues dones.
 
Xelo és mare soltera i té tres fills de diferents països. El seu viatge va començar fa 17 anys en adoptar a la seva primera filla. Per la seva banda, Montse ha hagut d'esperar molt temps per veure realitzat el seu desig de ser mare.

Ambdues ens comparteixen les alegries i els problemes als quals s'han enfrontat durant els seus respectius processos. 




Synopsis:

 It's a film that opens the door to the lives of two families that decided to adopt a child. We are taught how are adoptive families in contemporary Catalan society, from the story of two women.

Xelo is a single mother with three children from different countries. His journey started 17 years ago to adopt their first child. Meanwhile, Montse has had to wait long to see realized his desire to be a mother.

We both share the joys and challenges that have faced during their respective processes.

FICHA TÉCNICA



Guión y
dirección:            Sac-Nicté García

 Camarógrafos:     Jesús Olivares
                           Marina Paradiso

 Sonido:                Sergio Digiovanni

 Animación:          Rodrigo López Patequiva

 Productor:           Marcelo Lara

 Edición:               Nacho Piñar



Post producción
de audio:             Alejandra Molina

Música:                'I can't get no satisfaction' / Cat Power - The Covers Records
                           'I don't blame you' / Cat Power - You Are Free

Formato:              HDV

Idioma:                Español

Duración:             29'